Proseminar zur Kultur- und Landeswissenschaft Französisch (fran-IK1.1) (050954)- Dozent/in
- Dr. Isabelle Chopin, Lektorin
- Angaben
- Proseminar, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 5
Praesenzveranstaltung, für ERASMUS-/Austauschstudierende geeignet, Modul fran-IK1
Zeit und Ort: Mo 10:15 - 11:45, LS10 - R.28/30 WIN I
vom 9.4.2023 bis zum 9.7.2023
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Franz-B-2F 1
Franz-B-2F 4
- Inhalt
- Ce cours vous propose:
lacquisition de connaissances de la civilisation française: géographie physique, géographie humaine, économie, politique,
société, art, musique, médias, système scolaire
une approche scientifique de ces thèmes et un apprentissage des méthodes utilisées en sciences culturelles
Certificat :
un exposé en sciences culturelles et une participation active au cours
un test sur les données de civilisation et les aspects méthodiques des sciences culturelles
un dossier (de type « Hausarbeit ») danalyse scientifique dun thème (5 pages)
Sprachpraxis 2 Französisch: Rédaction (Mittelkurs) (franz-SPR2.1) (050800)- Dozent/in
- Dr. Isabelle Chopin, Lektorin
- Angaben
- Übung, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2,5, SPR2.1
Zeit und Ort: Mo 12:15 - 13:45, LS10 - R.28/30 WIN I
vom 9.4.2023 bis zum 9.7.2023
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Franz-B-2F 4
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Rédaction Unterkurs bestanden
Cours adapté aux étudiants Erasmus ayant au minimum un niveau B2 en français
- Inhalt
- Ce cours a pour but daméliorer les capacités décriture semi-guidée, puis libre sur des sujets variés après la lecture de documents sur ces sujets et la prise de connaissance du vocabulaire indispensable. Il s'accompagne de l'apprentissage systématique de connecteurs et de formules indispensables à la rédaction.
Chaque étudiant élaborera un portfolio comportant plusieurs devoirs et leur correction.
- Empfohlene Literatur
- Livre pour accompagner les corrections grammaticales : Oberstufengrammatik Frz (Klett), ISBN 978-3-12-520932-9
(Je vous conseille dacheter ce livre. Vous pouvez, si vous voulez, acheter aussi le livret « Übungen ». Ces livres peuvent être aussi consulter à notre bibliothèque)
Sprachpraxis 2 Französisch: Rédaction (Mittelkurs) (fran-SPR2.1) (050886)- Dozent/in
- Dr. Isabelle Chopin, Lektorin
- Angaben
- Übung, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2,5, fran-SPR2
Zeit und Ort: Fr 10:15 - 11:45, LS10 - R.28/30 WIN I
vom 9.4.2023 bis zum 9.7.2023
Bemerkung zu Zeit und Ort: La séance du 12/05/23 aura lieu en LS 10, 125 !
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Franz-B-2F 4
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Rédaction Unterkurs bestanden
Cours adapté aux étudiants Erasmus ayant au minimum un niveau B2 en français
- Inhalt
- Ce cours a pour but daméliorer les capacités décriture semi-guidée, puis libre sur des sujets variés après la lecture de documents sur ces sujets et la prise de connaissance du vocabulaire indispensable. Il s'accompagne de l'apprentissage systématique de connecteurs et de formules indispensables à la rédaction.
Chaque étudiant élaborera un portfolio comportant plusieurs devoirs et leur correction.
- Empfohlene Literatur
- Livre pour accompagner les corrections grammaticales : Oberstufengrammatik Frz (Klett), ISBN 978-3-12-520932-9
(Je vous conseille dacheter ce livre. Vous pouvez, si vous voulez, acheter aussi le livret « Übungen ». Ces livres peuvent être aussi consulter à notre bibliothèque)
Sprachpraxis 2 Französisch: Traduction allemand-français (Mittelkurs) (fran-SPR2.2) (051148)- Dozent/in
- Dr. Isabelle Chopin, Lektorin
- Angaben
- Sprachpraktische Übung, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2,5
für ERASMUS-/Austauschstudierende geeignet, Modul fran-SPR2
Zeit und Ort: Mi 8:30 - 10:00, LS10 - R.28/30 WIN I
vom 9.4.2023 bis zum 9.7.2023
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Franz-B-2F 5
- Inhalt
- Acquisition et application de techniques de traduction sur la base de textes de niveau moyen, de type littéraire et journalistique. Travaux en groupes et préparations individuelles. Un examen blanc sera proposé en cours de semestre.
Il est fortement recommandé de suivre en parallèle le Trainingskurs Grammaire I ou II.
Sprachpraxis 4 Französisch: Rédaction (Oberkurs) (fran-SPR4.2) (050900)- Dozent/in
- Dr. Isabelle Chopin, Lektorin
- Angaben
- Übung, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2,5, fran-SPR4
Zeit und Ort: Mi 10:15 - 11:45, LS10 - R.28/30 WIN I
vom 9.4.2023 bis zum 9.7.2023
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Franz-MA-2F 2
Franz-MEd-2F 2
- Inhalt
- Ce niveau supérieur du cours de rédaction permet à chaque participant
- d'enrichir son écriture en français à loccasion de rédactions sur un sujet complexe, que nous élaborerons au fil du semestre et qui sera lié à un aspect de la culture française ou de lactualité de la France ou du monde francophone
- de perfectionner son style par un apprentissage systématique des connecteurs et expressions de la rédaction et par une analyse de ses propres fautes
- de sexercer à une démarche didactique en formulant et présentant lui-même des documents et des sujets de dissertation, en menant les discussions et en élaborant les fiches de vocabulaire nécessaire.
Chaque participant élaborera un portfolio comportant ses travaux et ses corrections.
Sprachpraxis 4 Französisch: Traduction allemand-français (Oberkurs) (fran-SPR4.1) (051290)- Dozent/in
- Dr. Isabelle Chopin, Lektorin
- Angaben
- Sprachpraktische Übung, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2,5, Modul fran-SPR4
Zeit und Ort: Mo 8:30 - 10:00, LS10 - R.28/30 WIN I
vom 9.4.2023 bis zum 9.7.2023
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Franz-MA-2F 1
Franz-MEd-2F 1
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Inscription en Master.
- Inhalt
- Acquisition et application de techniques de traduction sur la base de textes de niveau supérieur, de type littéraire et journalistique. Travaux en groupes et préparations individuelles. Un examen blanc sera proposé en cours de semestre.
Il est fortement recommandé de suivre en parallèle un Trainingskurs Grammaire.
Training 5 Französisch: Expression orale (BA, MA/MEd) (fran-SPR+) (050915)- Dozent/in
- Dr. Isabelle Chopin, Lektorin
- Angaben
- Übung, 2 SWS, fran-SPR
Zeit und Ort: Di 8:30 - 10:00, LS10 - R.28/30 WIN I
vom 9.4.2023 bis zum 9.7.2023
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Franz-B-2F 5-6
Franz-MA-2F ab 1
Franz-MEd-2F ab 1
Rom-MA-1F ab 1
- Inhalt
- Ce cours facultatif vous permettra daméliorer vos prestations orales en organisant une argumentation convaincante et riche en vocabulaire. Si vous voulez passer lépreuve orale du Modulabschluss (BA ou MA), ce cours vous sera indispensable.
Nous apprendrons à présenter un récit oral, présenter un contexte / son avis / des exemples, présenter des documents (par exemple historiques), commenter un document, mener une discussion.
Sur le plan du vocabulaire, nous mettrons laccent sur : lexpression des temps, lexpression de la supposition, ladresse au public, la description, les expressions idiomatiques, les connecteurs oraux.
|
|
