UnivIS
Informationssystem der Universität Kiel © Config eG 
Semester: SS 2024 

LITERATURWISSENSCHAFT I Portugiesisch: Einführung 1 (port-FACH1.4) (050872)

Dozent/in
Dr. Neubiana Veloso Klemenz

Angaben
Übung, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2,5
Praesenzveranstaltung, port-FACH1
Zeit und Ort: Mi 12:15 - 13:45, LS10 - R.134
vom 14.4.2024 bis zum 14.7.2024
1. Prüfungstermin (Klausur am Ende der Vorlesungszeit eines Semesters): 16.7.2024, 14:15 - 15:45 Uhr, Raum LS10 - R.28/30 WIN I
2. Prüfungstermin (Klausur zu Beginn der Vorlesungszeit des Folgesemesters): 15.10.2024, 9:00 - 10:30 Uhr, Raum LS10 - R.125

Studienfächer / Studienrichtungen
Port-B-2F 2

Inhalt
In diesem Seminar setzen wir uns mit theoretischen Grundlagen der literarischen Analyse von lyrischen und erzählenden Texten auseinander, anhand von Werken in portugiesischer Sprache, vorwiegend aus Brasilien und Portugal. Bei der Einführung in die Literatur plane ich einen historischen Überblick über die literarischen Perioden und Stile (Barroco, Arcadismo, Romantismo, Realismo, Naturalismo, Parnasianismo, Simbolismo, Pré-modernismo, Modernismo, 2a fase do modernismo e 3a fase do modernismo) mit Zitaten/Beispielen. Natürlich auch mit den haupt Merkmalen von jeder Periode. Die Teilnehmenden beschäftigen sich mit kurzen theoretischen Texten und der Lektüre, Kontextualisierung und Analysen von Ausschnitten von Texten der portugiesischsprachigen Literatur aus verschiedenen Epochen. Wir werden auch ein klassisches Werk lesen, in dem Fall “O primo Basílio” von Eça de Queirós.


SPRACHKURS I Portugiesisch: Beisprache Unterkurs (ROM/FE/H.a.F.) (port-BSP2.1) (050775)

Dozent/in
Dr. Neubiana Veloso Klemenz

Angaben
Sprachpraktische Übung, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2,5
Praesenzveranstaltung, Sprachkurs Portugiesisch für Hörer/-innen aller Fakultäten
Zeit und Ort: Di 12:15 - 13:45, LS10 - R.28/30 WIN I
vom 14.4.2024 bis zum 14.7.2024

Studienfächer / Studienrichtungen
WPFL Franz-B-2F 5
WPFL Ital-B-2F 5
WPFL Span-B-2F 5
Profil-FE ab 1

Voraussetzungen / Organisatorisches
Diese Beschreibung umfasst das gesamte Modul, d.h. die Lehrveranstaltungen Beisprache Portugiesisch I (WiSe 2023-24) und Beisprache Portugiesisch II (SoSe 2024). Die ECTS für das Modul werden erworben, wenn die Abschlussklausur im Sommersemester bestanden ist.

Anmeldung für den Kurs im Profil Fachergänzung in den Sprachlernangeboten des Romanischen Seminars

Inhalt
Dieser Kurs richtet sich an Personen, die keine Vorkenntnisse in Portugiesisch haben. Ziel ist es, dass die Teilnehmenden das Niveau A1 des GER erreichen, sodass sie am Ende des Kurses in der Lage sind, sich auf Portugiesisch vorzustellen und einfache Aussagen über sich zu machen, einfache Fragen zu stellen, konkrete Bedürfnisse und Wünsche zu äußern sowie einfache Äußerungen und Anweisungen zu verstehen. In diesem Kurs werden wir mit einer pluralistischen Ansicht der portugiesischen Sprache arbeiten und uns v.a. auf die Ähnlichkeiten zwischen den Varietäten des Portugiesischen (brasilianisches, europäisches, etc.) konzentrieren, aber auch Raum für den Vergleich zwischen den Varietäten geben. In diesem Sinne verwenden wir zusätzlich zu den Lehrbüchern (Kursbuch und Übungsbuch) Extra-Materialien, die im Unterricht oder über die OpenOlat-Plattform zur Verfügung gestellt werden.

Empfohlene Literatur
Obligatorische Materialien: Beleza! Neu A1-A2 Brasilianisches Portugiesisch für Anfänger - Kursbuch mit Audios und Beleza! Neu A1-A2 Brasilianisches Portugiesisch für Anfänger – Übungsbuch. Klett Verlag.


SPRACHKURS II intensiv Portugiesisch (für Lusitanist:innen), auch Beisprache Aufbaukurs I+II (Portugiesisch IV) (ROM/FE) (SPR0.2; BSP4.1+2) (050781)

Dozent/in
Dr. Neubiana Veloso Klemenz

Angaben
Sprachpraktische Übung, 4 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 5
Praesenzveranstaltung, Sprachkurs Portugiesisch für Hörer/-innen aller Fakultäten, SPR0; BSP2/4
Zeit und Ort: Mo, Mi 14:15 - 15:45, LS10 - R.134
vom 14.4.2024 bis zum 14.7.2024
1. Prüfungstermin (Klausur am Ende der Vorlesungszeit eines Semesters): 17.7.2024, 14:15 - 15:45 Uhr, Raum LS10 - R.134
2. Prüfungstermin (Klausur zu Beginn der Vorlesungszeit des Folgesemesters): 18.10.2024, 11:00 - 12:30 Uhr, Raum LS10 - R.125

Studienfächer / Studienrichtungen
PFL Port-B-2F 1 (ECTS-Credits: 5)
WPFL Franz-B-2F 5
WPFL Ital-B-2F 5
WPFL Span-B-2F 5
Profil-FE ab 1

Voraussetzungen / Organisatorisches
Sie können diesen Kurs auch als Beisprache Unter- und Aufbaukurs (Portugiesisch I und II für ROM/FE/H.a.F.) belegen und die entsprechenden ECTS dazu erhalten, wenn die Klausur nach der Teilnahme an beiden Kursen bestanden wird.

Anmeldung für den Kurs im Profil Fachergänzung in den Sprachlernangeboten des Romanischen Seminars

Inhalt
Dieser Kurs ist die Fortsetzung des Sprachkurses intensiv Portugiesisch, der im Wintersemester stattfindet. Ziel ist es, dass die Teilnehmenden das Niveau A1 (A1.2) der GER erreichen, sodass sie am Ende des Kurses in der Lage sind, sich auf Portugiesisch vorzustellen und einfache Aussagen über sich zu machen, einfache Fragen zu stellen, konkrete Bedürfnisse und Wünsche zu äußern sowie einfache Äußerungen und Anweisungen zu verstehen. In diesem Kurs werden wir mit einer pluralistischen Ansicht der portugiesischen Sprache arbeiten und uns v.a. auf die Ähnlichkeiten zwischen den Varietäten des Portugiesischen (brasilianisches, europäisches, etc.) konzentrieren, aber auch Raum für den Vergleich zwischen den Varietäten geben. In diesem Sinne verwenden wir zusätzlich zu den Lehrbüchern (Kursbuch und Übungsbuch) Extra-Materialien, die im Unterricht oder über die OpenOlat-Plattform zur Verfügung gestellt werden.

Empfohlene Literatur
Obligatorische Materialien: Beleza! Neu A1-A2 Brasilianisches Portugiesisch für Anfänger - Kursbuch mit Audios und Beleza! Neu A1-A2 Brasilianisches Portugiesisch für Anfänger – Übungsbuch. Klett Verlag.


SPRACHKURS II Portugiesisch: Beisprache Mittelkurs (ROM/FE/H.a.F.) (port-BSP2.2.) (050860)

Dozent/in
Dr. Neubiana Veloso Klemenz

Angaben
Sprachpraktische Übung, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2,5
Praesenzveranstaltung, Sprachkurs Portugiesisch für Hörer/-innen aller Fakultäten, SPR2
Zeit und Ort: Mo 16:15 - 17:45, LS10 - R.15
vom 14.4.2024 bis zum 14.7.2024
1. Prüfungstermin (Klausur am Ende der Vorlesungszeit eines Semesters): 15.7.2024, 16:15 - 17:45 Uhr, Raum LS10 - R.15
2. Prüfungstermin (Klausur zu Beginn der Vorlesungszeit des Folgesemesters): 18.10.2024, 11:00 - 12:30 Uhr, Raum LS10 - R.125
Bemerkung zu Zeit und Ort: ACHTUNG RAUMTAUSCH!

Studienfächer / Studienrichtungen
Franz-B-2F 5
Port-B-2F 5
Ital-B-2F 5
Span-B-2F 5
Profil-FE ab 2

Voraussetzungen / Organisatorisches
Anmeldung für den Kurs im Profil Fachergänzung in den Sprachlernangeboten des Romanischen Seminars

Inhalt
Dieser Kurs ist die Fortsetzung des Sprachkurses Beisprache Unterkurs Portugiesisch I, der im Wintersemester stattfindet. In diesem Kurs arbeiten die Teilnehmenden an Grammatikübungen und Hörverständnis-Aufgaben, sowie an schriftlichen und mündlichen Ausdrucken auf Anfängerniveau.

Empfohlene Literatur
Obligatorische Materialien: Beleza! Neu A1-A2 Brasilianisches Portugiesisch für Anfänger - Kursbuch mit Audios und Beleza! Neu A1-A2 Brasilianisches Portugiesisch für Anfänger – Übungsbuch. Klett Verlag.


SPRACHPRAXIS III+V Portugiesisch: Modulabschlusskurs (BA und MA) (port-SPR2/4.3) (050892)

Dozent/in
Dr. Neubiana Veloso Klemenz

Angaben
Übung, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2,5
Praesenzveranstaltung, port-SPR2/4
Zeit und Ort: Di 14:15 - 15:45, LS10 - R.28/30 WIN I
vom 14.4.2024 bis zum 14.7.2024
1. Prüfungstermin (Klausur am Ende der Vorlesungszeit eines Semesters): 16.7.2024, 14:15 - 15:45 Uhr, Raum LS10 - R.28/30 WIN I
2. Prüfungstermin (Klausur zu Beginn der Vorlesungszeit des Folgesemesters): 18.10.2024, 11:00 - 14:00 Uhr, Raum LS10 - R.125

Studienfächer / Studienrichtungen
Port-B-2F 6
Port-MA-2F 4

Inhalt
Es handelt sich um einen Kurs für reguläre Studenten des sechsten Semesters der Portugiesischen Philologie, aber auch für externe Studenten, die bereits das Niveau A2 in Portugiesisch erreicht haben. Der Kurs umfasst mittlere bis fortgeschrittene Grammatik, Übersetzungsübungen und das Schreiben von Texten sowie Sprechübungen.

Empfohlene Literatur
Obligatorische Materialien: Beleza! Neu A1-A2 Brasilianisches Portugiesisch für Anfänger - Kursbuch mit Audios und Beleza! Neu A1-A2 Brasilianisches Portugiesisch für Anfänger – Übungsbuch. Klett Verlag.


SPRACHWISSENSCHAFT I Portugiesisch: Einführung 1 (port-FACH1.2) (050868)

Dozent/in
Dr. Neubiana Veloso Klemenz

Angaben
Übung, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2,5
Praesenzveranstaltung, port-FACH1
Zeit und Ort: Mo 12:15 - 13:45, LS10 - R.134
vom 14.4.2024 bis zum 14.7.2024
1. Prüfungstermin (Klausur am Ende der Vorlesungszeit eines Semesters): 18.7.2024, 12:15 - 13:45 Uhr, Raum LS10 - R.134
2. Prüfungstermin (Klausur zu Beginn der Vorlesungszeit des Folgesemesters): 14.10.2024, 9:00 - 10:30 Uhr, Raum LS10 - R.125

Studienfächer / Studienrichtungen
Port-B-2F 1

Inhalt
Der Kurs in Form eines Seminares dient der Einführung in die portugiesische Sprachwissenschaft. Der Kurs beinhaltet hauptsächlich die Betrachtung und Beschreibung der Haupt- Theorien, Behandlungen, Methoden der Linguistik Studien in Brasilien, ihren Merkmalen und die Möglichkeiten zur Analyse von Forschungsobjekten, beginnend mit dem brasilianischen Ansatz des Saussur'schen Strukturalismus, über den Gerativismus, die Soziolinguistik, kurz die Theorien der Systemisch-Funktionalen Linguistik, der “transistêmica” und der brasilianischen Theorie “deriva”. Schließlich werden wir uns mit der Computerlinguistik und der Korpuslinguistik befassen.


WIRTSCHAFTSSPRACHE II Portugiesisch: Português empresarial (ROM/FE/H.a.F.) (WIR2.2) (050842)

Dozent/in
Dr. Neubiana Veloso Klemenz

Angaben
Übung, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2,5
Praesenzveranstaltung, Sprachkurs Portugiesisch für Hörer/-innen aller Fakultäten
Zeit und Ort: Di 16:15 - 17:45, LS10 - R.28/30 WIN I
vom 14.4.2024 bis zum 14.7.2024
1. Prüfungstermin (Klausur am Ende der Vorlesungszeit eines Semesters): 16.7.2024, 14:15 - 15:45 Uhr, Raum LS10 - R.28/30 WIN I
2. Prüfungstermin (Klausur zu Beginn der Vorlesungszeit des Folgesemesters): 18.10.2024, 11:00 - 12:30 Uhr, Raum LS10 - R.125

Studienfächer / Studienrichtungen
WF Port-B-2F 6
FRW Port-MA-2F ab 1
FRW Rom-MA-1F ab 1

Voraussetzungen / Organisatorisches
Es werden Grundkenntnisse des Portugiesischen vorausgesetzt (A1-A2).

Anmeldung für den Kurs im Profil Fachergänzung in den Sprachlernangeboten des Romanischen Seminars

Inhalt
Lerninhalte:
Erwerb von Grundkenntnissen der portugiesischen/brasilianischen Wirtschaftsterminologie. Anwendung der wichtigsten Begriffe und Redewendungen der portugiesischen/brasilianischen Handelssprache im Mündlichen sowie auch in der schriftlichen Kommunikation. Übungen von Lesestrategien Anhand von Pressemitteilungen zu soziokulturellen, politischen und wirtschaftlichen Aspekten der portugiesischen Sprache.

Lernziele:
Aufbau und Stärkung der Sprachkompetenz in der Fachsprache und Vertiefung des Landeskunde- und Kulturwissens. Entwicklung der Fähigkeit, Wirtschaftsbriefe authentisch und kompetent zu verfassen. Ziel des Moduls ist es, die Teilnehmer in der Wirtschaftssprache Portugiesisch zum Niveau B1 des GER zu führen.

UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Röttenbach