Norsk Kollokvium: Tru, håp og kjærleik Jon Fosse (S 5.1/S 5.2/S.7/S.8) (051035)- Dozent/in
- Turid Frydenlund
- Angaben
- Sprachpraktische Übung, 2 SWS
Sprachkurs Norwegisch für Hörer/-innen aller Fakultäten
Zeit und Ort: Do 16:15 - 17:45, LS8 - R.201/2
vom 14.4.2024 bis zum 14.7.2024
- Studienfächer / Studienrichtungen
- PFL Skan-B-2F ab 5
PFL Skan-MA-2F ab 1
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Anmeldung: Verbindliche Online-Anmeldung über OLAT: von Montag, den 11.03., bis Sonntag, den 07.04.2024 (Ausschlussfrist!). Bitte beachten Sie die geltenden Zulassungsbeschränkungen für die Lehrveranstaltungen des ISFAS - Skandinavistik! http://www.isfas.uni-kiel.de
- Inhalt
- Året 2023 var eit festår for alle litteraturinteresserte i Noreg. Endeleg vann Jon Fosse Nobels litteraturpris som mange har venta på i over 10 år. Jon Fosse er nå den fjerde nordmannen som har vunne denne gjæve prisen. Fosse sjølv sa at dette ikkje berre er ein literaturpris for hans arbeid, men óg ein pris for og anerkjenning av nynorsken.
Smitta av både Fossebasillen og festrusen var det lett å velja litteraturtemaet til sommar¬semesteret.
Me skal via all vår merksemd denne mannen og ikkje minst tekstane hans. I første omgang skal me prøva å knekkja Fosse-koden, for så lettare å gå inn i dei neste tekstane. Litteraturkollokviet sitt mål er å bli meir kjent med denne forfattaren (biografi), deretter tekstane hans og tekstsjangrane (barnebøker, drama, dikt og prosa) og til slutt skal me også arbeide med omsetjingar av tekstane hans til tysk. I denne samanhengen har me eit samarbeid med Literaturhaus Schleswig-Holstein. Den 13.06.2023 vil den tyske omsetjaren av tekstane til Fosse, Hinrich Schmidt-Henkel, kome til litteraturhuset der han vil snakka om omsetjingane sine av Fossetekstane.
Bokmål:
Året 2023 var et festår for alle litteraturinteresserte i Norge. Endelig vant Jon Fosse Nobels litteraturpris som mange har ventet på i over 10 år. Jon Fosse er nå den fjerde nordmannen som har vunnet denne gjeve prisen. Fosse selv sa at dette ikke bare er en litteraturpris for hans arbeid, men også en pris for og anerkjennelse av nynorsken. Smittet av både Fossebasillen og festrusen var det lett å velge sommersemesterets litteraturtema. Vi skal vie all vår oppmerksomhet denne mannen og i særdeleshet hans tekster. I første omgang skal vi prøve å knekke Fosse-koden, for så lettere å kunne gå inn i de neste tekstene. Målet for litteraturkollokviet er å bli kjent med denne forfatteren (biografi), deretter hans tekster og tekstsjangre (barnebøker, drama, dikt og prosa) og til slutt skal vi også arbeide med oversettelse av Fosses tekster til tysk. I denne sammenhengen har vi et samarbeid med Literaturhaus Schleswig-Holstein. Den 13.06. 2024 vil Jon Fosses oversetter til tysk, Hinrich Schmidt-Henkel, komme til litteraturhuset der han vil snakke om sine oversettelser av Fosses tekster
- Empfohlene Literatur
- 1."Trilogien" av Jon Fosse
2.Kompendium: fås kjøpt på Gut Gedruckt, LS 2 (kompendiet er antagelig ferdig mot slutten av semesterferien.
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 30
Norwegisch I (S 1) (051007)- Dozent/in
- Turid Frydenlund
- Angaben
- Sprachpraktische Übung, 4 SWS
Sprachkurs Norwegisch für Hörer/-innen aller Fakultäten
Zeit und Ort: Di 8:15 - 9:45, LS8 - R.227; Do 12:15 - 13:45, LS8 - R.227
vom 14.4.2024 bis zum 14.7.2024
1. Prüfungstermin (Klausur am Ende der Vorlesungszeit eines Semesters): 18.7.2024, 12:00 - 14:00 Uhr, Raum LS8 - R.227
2. Prüfungstermin (Klausur zu Beginn der Vorlesungszeit des Folgesemesters): 8.10.2024, 10:00 - 12:00 Uhr
- Studienfächer / Studienrichtungen
- PFL Skan-B-2F 1
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Anmeldung: Verbindliche Online-Anmeldung über OLAT: von Montag, den 11.03., bis Sonntag, den 07.04.2024 (Ausschlussfrist!). Bitte beachten Sie die geltenden Zulassungsbeschränkungen für die Lehrveranstaltungen des ISFAS - Skandinavistik! http://www.isfas.uni-kiel.de
- Inhalt
- Im Anfängerkurs werden Grundkenntnisse der modernen norwegischen Sprache und Kultur vermittelt. Ziel des Kurses ist es, grundlegende kommunikative und grammatische Fähigkeiten u. A. durch Dialoge und Hörverständnisübungen zu erarbeiten. Um die sprachlichen Strukturen zu verdeutlichen, werden schriftliche und mündliche Übungen eingesetzt.
- Empfohlene Literatur
- Et år i Norge. Randi Rosenvinge Schirmer (2001)
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 50
Norwegisch II (S 2) (051013)- Dozent/in
- Turid Frydenlund
- Angaben
- Sprachpraktische Übung, 4 SWS
Sprachkurs Norwegisch für Hörer/-innen aller Fakultäten
Zeit und Ort: Mo 12:15 - 13:45, LS1 - R.207b; Di 10:15 - 11:45, LS8 - R.227
vom 14.4.2024 bis zum 14.7.2024
1. Prüfungstermin (Klausur am Ende der Vorlesungszeit eines Semesters): 15.7.2024, 12:00 - 14:00 Uhr, Raum LS1 - R.207b
2. Prüfungstermin (Klausur zu Beginn der Vorlesungszeit des Folgesemesters): 8.10.2024, 10:00 - 12:00 Uhr
- Studienfächer / Studienrichtungen
- PFL Skan-B-2F 2
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Anmeldung: Verbindliche Online-Anmeldung über OLAT: von Montag, den 11.03., bis Sonntag, den 07.04.2024 (Ausschlussfrist!). Bitte beachten Sie die geltenden Zulassungsbeschränkungen für die Lehrveranstaltungen des ISFAS - Skandinavistik! http://www.isfas.uni-kiel.de
- Inhalt
- Teilnehmen können alle, die bereits einen Anfängerkurs besucht oder auf andere Weise Kenntnisse der norwegischen Sprache erworben haben. Der Kurs soll die im Anfängerkurs erworbene Kenntnisse festigen und erweitern.
Der Kurs wird mit einer schriftlichen Prüfung abgeschlossen.
- Empfohlene Literatur
- 1) Lehrbuch: Et år i Norge (2001) av Randi Rosenvinge Schirmer.
2) "Over grensen" av Maja Lunde
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 20
Norwegisch III (S 3) (051020)- Dozent/in
- Turid Frydenlund
- Angaben
- Sprachpraktische Übung, 4 SWS
Sprachkurs Norwegisch für Hörer/-innen aller Fakultäten
Zeit und Ort: Mo 10:15 - 11:45, LS1 - R.208b; Mi 8:15 - 9:45, LS1 - R.208b
vom 14.4.2024 bis zum 14.7.2024
1. Prüfungstermin (Klausur am Ende der Vorlesungszeit eines Semesters): 15.7.2024, 10:00 - 11:00 Uhr, Raum LS1 - R.208b
2. Prüfungstermin (Klausur zu Beginn der Vorlesungszeit des Folgesemesters): 8.10.2024, 10:00 - 12:00 Uhr
- Studienfächer / Studienrichtungen
- PFL Skan-B-2F 3
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Anmeldung: Verbindliche Online-Anmeldung über OLAT: von Montag, den 11.03., bis Sonntag, den 07.04.2024 (Ausschlussfrist!). Bitte beachten Sie die geltenden Zulassungsbeschränkungen für die Lehrveranstaltungen des ISFAS - Skandinavistik! http://www.isfas.uni-kiel.de
- Inhalt
- Kurset henvender seg til studenter som har lest norsk i to semestre eller som har tilsvarende kunnskaper i språket. I norsk 3 avsluttes den grunnleggende grammatikken, og det legges stor vekt på å utvide ordforrådet og de muntlige språkferdighetene. Dette blir spesielt øvd i form av referater og diskusjoner.Vi leser i tillegg til kursboken en roman. Kurset avsluttes med en skriftlig og en muntlig prøve.
- Empfohlene Literatur
- 1) Lærebok: «Et år i Norge» (2001), Randi Rosenvinge Schirmer
2) "En moderne familie" av Helga Flatland
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 20
Norwegisch IV - Norsk høyere nivå (S 4) (051030)- Dozent/in
- Turid Frydenlund
- Angaben
- Sprachpraktische Übung, 2 SWS
Sprachkurs Norwegisch für Hörer/-innen aller Fakultäten
Zeit und Ort: Mo 14:15 - 15:45, LS1 - R.207b
vom 14.4.2024 bis zum 14.7.2024
1. Prüfungstermin (Klausur am Ende der Vorlesungszeit eines Semesters): 15.7.2024, 14:00 - 16:00 Uhr, Raum LS1 - R.207b
2. Prüfungstermin (Klausur zu Beginn der Vorlesungszeit des Folgesemesters): 8.10.2024, 10:00 - 12:00 Uhr
- Studienfächer / Studienrichtungen
- PFL Skan-B-2F 4
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Anmeldung: Verbindliche Online-Anmeldung über OLAT: von Montag, den 11.03., bis Sonntag, den 07.04.2024 (Ausschlussfrist!). Bitte beachten Sie die geltenden Zulassungsbeschränkungen für die Lehrveranstaltungen des ISFAS - Skandinavistik! http://www.isfas.uni-kiel.de
- Inhalt
- Målet for er Norks-IV er å oppnå uttrykksevnen på høyere nivå i norsk skriftlig og muntlig. Dette kan oppnås på mange forskjellige måter. I dette semesteret skal dette overordnede målet integreres i følgende temaer:
(1) en serie om den norske velferdstaten «Sånn er Norge» med Harald Eia,
(2) norsk språkhistorie
(3) og til slutt innblikk i nynorsk.
Gjennom disse forskjellige temaene bearbeider vi tekster (tekstforståelse), diskuterer dem (muntlig uttrykksevne), skriver tekster og stiler (skriftlig uttrykksevne) og ser og forstår «Sånn er Norge» (lytteforståelse).
Ved siden av målene nevnt overfor gir Norsk-IV-kurset også et innblikk i det andre norske skriftspråket, nynorsk. Vi skal lese og prøve å forstå den norske språkdebatten fra et historisk perspektiv frem til den aktuelle debatten i dag. Studentene skal få et lite innblikk i nynorsk grammatikk, lese nynorske tekster og øve uttale i nynorsk.
- Empfohlene Literatur
- 1. Kompendium: fås kjøpt på Gut Gedruckt, LS2 (kompendiet er antagelig ferdig mot slutten av semesterferien)
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 20
|
|
