Hauptseminar (und Übung) Literaturwissenschaft Spanisch (MA/MEd): "Poesía española contemporánea entre autoestima y responsabilidad" (FACH-LIT4/5.2 oder 3/4/5.3) (050821)- Dozent/in
- Prof. Dr. phil. Javier Gómez-Montero
- Angaben
- Hauptseminar, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 5, FACH-LIT3/4/5
Zeit und Ort: Mo 12:15 - 13:45, LS10 - R.125
vom 9.4.2023 bis zum 9.7.2023
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Span-MA-2F ab 1
Span-MEd-2F 3
Span-B-2F 6
Rom-MA-1F ab 1
- Inhalt
- Desde los años ochenta se desarrolló en España una llamada poesía de la experiencia donde los aspectos éticos de una autocomprensión subjetiva, basada en la libertad y responsabilidad, son objeto de indagación con los recursos estéticos de una poesía urbana, narrativa que acude tanto a la tradición literaria erudita, por ejemplo, la literatura clásica, como a las expresiones coloquiales de experiencia urbana más comprometida. Trataremos una selección de poemas de escritores como Luís Alberto de Cuenca, Luís Alberto Montero, Aurora Luque, Juan Antonio González Iglesias, que en un taller de traducción literaria de Kiel, hemos versionado también en alemán y estos libros han sido publicados en las editoriales Ludwig de Kiel y Jenior de Kassel, en ediciones bilingües.
- Zusätzliche Anmeldung auf OLAT notwendig!
Hauptseminar Kultur- und Landeswissenschaften Spanisch (MA/MEd): "Herrenhäuser, zwischen Wirklichkeit und Fiktion(en)" (IK4.2) (050826)- Dozent/in
- Prof. Dr. phil. Javier Gómez-Montero
- Angaben
- Hauptseminar, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 5, IK4
Zeit und Ort: Mo 14:15 - 15:45, LS10 - R.4
vom 9.4.2023 bis zum 9.7.2023
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Span-MA-2F 2-3
Span-MEd-2F 3
Rom-MA-1F 1-3
- Inhalt
- El territorio gallego como espacio ha dado obras canónicas de la literatura española como son Los Pazos de Ulloa de Emilia Pardo Bazán o las Sonatas de Ramón María del Valle-Inclán. Los Pazos de Ulloa y en particular El Pazo de Brandeso en la Sonata de Otoño son espacios a medio camino entre la realidad y la ficción que se inscriben en toda una serie de residencias señoriales llamadas Pazos que desde el siglo XVII hasta el XIX supusieron no solo centros de poder, sino también una forma de representación cultural de los terratenientes y de los empresarios gallegos que hicieron fortuna en otros continentes. Por eso estudiaremos también Pazos como focos de cultura, sus bibliotecas, sus jardines, su arquitectura, como los de Oca, Mariñán, Santa Cruz de Rivadulla, Rubians, Quinteiro da Cruz que son ejemplos de la historia cultural del noroeste hispánico. Recomendamos los libros Los Pazos de Galicia, publicados por Editorial La Voz de Galicia y el volumen colectivo Los Gallegos publicado por J. M. Barreiro Fernandez, Istmo, del que se encuentra una selección en la plataforma OpenOlat en forma de PDF.
- Zusätzliche Anmeldung auf OLAT notwendig! Steht im Zusammenhang mit dem Projekt La cultura de los Pazos en Galicia (25.-29.05.2023).
Hauptseminar Literaturwissenschaft Spanisch (BA und MA/MEd): "Literatura y traducción" (LIT3.2 + FACH-LIT4/5.1) (050830)- Dozent/in
- Prof. Dr. phil. Javier Gómez-Montero
- Angaben
- Hauptseminar, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 5, LIT3 + FACH-LIT4/5
Zeit und Ort: n.V.
Bemerkung zu Zeit und Ort: verblockt im April/Mai (digital)
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Span-MA-2F 1-2
Span-MEd-2F 1-2
Span-B-2F 4
Rom-MA-1F 1-3
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Kurzwebinare (26.-29.04, 8 bis 10 Stunden) + Workshopreihe (05.-09.06, 8 bis 10 Stunden) + 8 bis 10 Stunden konventionell wöchentlicher Präsenzunterricht in Form von vereinzelten Sitzungen im Zeitfenster Mi. 10.00-12.00 Uhr, R. 134.
Dieser Kurs kann im Rahmen des Zertifikatsstudiums Stadtforschungen belegt werden.
- Inhalt
- Die erste Veranstaltung einer Blended-Learning-Seminarreihe zu europäischer Literatur und zur Konzeptionalisierung und Realisierung der literarischen Übersetzung fokussiert sich in diesem Sommersemester auf den Roman Los libros arden mal von Manuel Rivas (2006) und seine deutsche Übersetzung Bücher brennen schlecht von Petra Strien-Bourmer, die 2018 im Kieler Ludwig-Verlag, in der Reihe der Übersetzungswerkstatt Kiel erschienen ist. Der Autor wird Deutschland zwischen dem 26. und dem 28.4. bereisen und wir werden mit den Video- und Audioaufzeichnungen dieser Veranstaltungen in Frankfurt, München und Leipzig arbeiten; hinzu kommt die Aufzeichnung des Gespräches zwischen dem Autor und der Übersetzerin, vom Leiter des Seminars 2020 im Hamburger Cervantes Institut moderiert. Weitere Sitzungen finden zwischen dem 6. und dem 9. Juni statt (genaue Zeiten werden vereinbart), und zwar mit den Ko-Koordinatorinnen an den Universitäten Paris X, Toulouse III und A Coruña, wo Methoden erprobt und Themen der künftigen Blended-Learning Seminare präsentiert und bereits exemplifiziert werden. Es schließen weitere Sitzungen im konventionellen wöchentlichen Präsenzunterricht im Zeitfenster mittwochs von 10-12 Uhr im Raum 134 an. Der Kurs ist als literaturwissenschaftliches Seminar belegbar.
- Zusätzliche Anmeldung auf OLAT notwendig!
Hauptseminar/Exkursion Literaturwissenschaft Spanisch (BA und MA/MEd) "Topografías culturales del noroeste hispánico 1 (del 28 de agosto al 1 de septiembre de 2023)" (span-LIT3.2; span-FACH-LIT4/5.2; IK4.2) (050825)- Dozent/in
- Prof. Dr. phil. Javier Gómez-Montero
- Angaben
- Hauptseminar, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 5, Modul span-LIT3; span-FACH-LIT4/5; IK4
Zeit und Ort: Mi 10:15 - 11:45, LS10 - R.134
Bemerkung zu Zeit und Ort: verblockt (Exkursion)
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Span-MA-2F 1-2
Span-MEd-2F 1-2
Span-B-2F 4
Rom-MA-1F 1-3
- Inhalt
- Este seminario itinerante estará centrado en temas centrales de la poesía y ensayos de Antonio Colinas bajo el lema ecoliteratura y ecopoesía de y con A. Colinas: La llamada de los árboles La mirada interior. Las dos etapas fundamentales del seminario itinerante será el territorio de origen del poeta, la ciudad de nacimiento, La Bañeza y la cercana ciudad de Astorga a la que con su comarca dedica numerosos poemas. Reuniones previas serán los miércoles de 10 a 12 en el aula 134.
- Zusätzliche Anmeldung auf OLAT notwendig! Belegbar als landeskundliches Seminar und als literaturwissenschaftliches Seminar.
Projekt Interkulturelle Studien Spanisch (span-IK4.1) (050824)- Dozent/in
- Prof. Dr. phil. Javier Gómez-Montero
- Angaben
- Studienprojekt, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 5, span-IK4
Zeit und Ort: n.V.
Bemerkung zu Zeit und Ort: ohne Termin
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Span-MA-2F 2
Span-MEd-2F 2
Rom-MA-1F 2
- Inhalt
- Betreuung nach Bedarf. Betreuungstermine nach Vereinbarung
Proseminar (und Übung) Kulturmanagement Spanisch (span-IK1.2 und SPEZ2.2) (051199)- Dozent/in
- Prof. Dr. phil. Javier Gómez-Montero
- Angaben
- Proseminar, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 5, Modul span-IK1 und SPEZ2
Zeit und Ort: Di 10:15 - 11:45, LS10 - R.101
vom 9.4.2023 bis zum 9.7.2023
Bemerkung zu Zeit und Ort: Di. 10.15-11.45 Uhr (nach Bedarf) und Projektsitzungen außer Haus (z.B. im Instituto Cervantes Hamburg, beispielsweise am 21.04).
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Span-B-2F 1
- Inhalt
- Nach der Pandemie startet das Projekt Kulturmanagement für Romanisten in diesem Sommersemester erneut. Wie seit mehr als einem Jahrzehnt, ist der Kurs in drei Teile gegliedert und richtet sich an Studenten des Spanischen und des Französischen. Zunächst werden der Kulturbegriff, das Konzept des Menschen als symbolisches Wesen, der Kapitalbegriff und Aspekte der staatlichen und privaten Förderung in Form von Stiftungen erörtert. In einem zweiten Schritt werden Erfahrungen aus Projekten im deutsch-französischen und deutsch-spanischen Kulturbereich vorgestellt und reflektiert, welche von der CAU Kiel (Romanisches Seminar) in den letzten zwanzig Jahren realisiert wurden. In einem dritten Schritt wird ein Praxisprojekt vorgestellt und besprochen. Diesmal geht es um den Teaser für einen Dokumentarfilm mit dem Titel: Paul Celan: eine europäische Dichterbiographie. Dazu gehört ein Businessplan, ein Crowd-Funding-Plan, die Umsetzung eines PR-Konzeptes und die Erprobung einer Videodokumentation mit Untertiteln, die auch zu einer Digitaldatei verarbeitet werden soll. Das Seminar ist z.T. verblockt.
- Zusätzliche Anmeldung auf OLAT notwendig!
Vorlesung Literaturwissenschaft Spanisch "Los mejores cuentos argentinos: pensar el canon del relato en Argentina" (span-FACH1.3 + FACH-LIT3/4/5.1) (050806)- Dozent/in
- Prof. Dr. phil. Javier Gómez-Montero
- Angaben
- Vorlesung, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2,5, span-FACH1 + FACH-LIT3/4/5
Zeit und Ort: Di 12:15 - 13:45, OS75 - Hans-Heinrich-Driftmann-Hörsaal (ehem. Hörsaal 3)
vom 9.4.2023 bis zum 9.7.2023
1. Prüfungstermin (Klausur am Ende der Vorlesungszeit eines Semesters): 11.7.2023, 12:15 - 13:45 Uhr
2. Prüfungstermin (Klausur zu Beginn der Vorlesungszeit des Folgesemesters): 19.10.2023, 9:00 - 10:30 Uhr, Raum LS10 - R.125
Bemerkung zu Zeit und Ort: 1. Prüfungstermin findet regulär in OS75 - Hans-Heinrich-Driftmann-Hörsaal statt!
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Span-B-2F 2-5
Span-MA-2F 1-2
Span-MEd-2F 1-2
- Inhalt
- A finales del siglo pasado, el escritor argentino Sergio Olguín realizó una extensa encuesta entre escritores y académicos con el objetivo de armar un ranking de los cuentos de literatura más votados. El resultado es la compilación Los mejores cuentos argentinos (1999). Para este curso propongo leer los primeros cuentos de esta colección, pensar a sus autores y el porqué de la importancia de estos textos. Además, proponemos reflexionar acerca del canon en cuanto concepto y, sobre todo, preguntamos por aquello que esta compilación de cuentos dejó afuera.
Autores: L. Lugones, J.L. Borges, R. Walsh, J.J. Saer, R. Arlt, S. Ocampo, J. Cortázar
- Zusätzliche Anmeldung auf OLAT notwendig!
- Empfohlene Literatur
- Bibliografía sugerida
- 1 Olguín, S. (1999). Los mejores cuentos argentino. Los cuentos más votados por escritores y críticos. Alfaguara.
- 2 Cortázar, J. (2011). Algunos aspectos del cuento. En Obra crítica II (pp. 391-412). Alfaguara.
- Sarlo, B. (1979). El cuento argentino. Centro editor de América Latina.
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 50
|
|
