KULTUR- UND LANDESWISSENSCHAFTEN IV Spanisch: Hauptseminar MA/MEd "Cuentos de horror y terror" (IK4.2) (050826)- Dozent/in
- Prof. Dr. phil. Javier Gómez-Montero
- Angaben
- Hauptseminar, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 5
Praesenzveranstaltung, IK4
Zeit und Ort: Di 10:15 - 11:45, LS10 - R.101
vom 14.4.2024 bis zum 14.7.2024
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Span-MA-2F 2-3
Span-MEd-2F 3
Rom-MA-1F 1-3
- Inhalt
- El seminario se centrará en una tradición de la literatura fantástica argentina, que ahonda sus raíces en la tradición desarrollada primero por Leopoldo Lugones y Horacio Quiroga, y posteriormente por J.L. Borges y Julio Cortázar hasta llegar a autoras contemporáneas como Samantha Severin, Mariana Enríquez y muchas más.
Contaremos también con la presencia y colaboración de la docente bonaerense Luciana Belloni.
KULTUR- UND LANDESWISSENSCHAFTEN IV Spanisch: Projekt Interkulturelle Studien MA/MEd (span-IK4.1a) (051076)- Dozent/in
- Prof. Dr. phil. Javier Gómez-Montero
- Angaben
- Studienprojekt, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 5, Modul span-IK4
Zeit und Ort: n.V.
Bemerkung zu Zeit und Ort: ohne Termin
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Span-MA-2F 2
Span-MEd-2F 2
Rom-MA-1F 2
KULTURMANAGEMENT: Übung Spanisch (Französisch) (LIT3/4/5.3+SPEZ2.2) (050841)- Dozent/in
- Prof. Dr. phil. Javier Gómez-Montero
- Angaben
- Übung, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2,5
Praesenzveranstaltung, LIT3/4/5+SPEZ2
Zeit und Ort: Di 12:15 - 13:45, LS10 - R.101
vom 14.4.2024 bis zum 14.7.2024
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Franz-B-2F 1
Span-B-2F 1
- Inhalt
- Der Projektkurs Kulturmanagement bietet die Möglichkeit, sich dem Gegenstand Kultur bzw. Kulturmanagement sowohl theoretisch als auch praktisch zu nähern. Im Rahmen des Kurses werden Teilnehmer*innen in die Lage versetzt, Kulturbegriffe und -theorien zu differenzieren, ein eigenes Kulturprojekt zu erdenken und anhand von Projektmanagementmethoden zu strukturieren. Des Weiteren erhalten Sie Einblicke in verschiedene Praxisprojekte in ihren unterschiedlichen Realisierungsphasen von der Antragstellung bis zur strategischen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Expert*innen aus dem Bereich Existenzgründung ergänzen das Kursprogramm. Ebenso wie das Seminar ist die Prüfungsleistung praxisorientiert angelegt.
Das Projekt dieses Kulturmanagementkurses wird sich auf die Vorbereitung der digitalen Veröffentlichung einer zweisprachigen und illustrierten Ausgabe von "La llamada de los árboles / Ruf der Bäume" von Antonio Colinas konzentrieren. Diese Übersetzung ist Teil der RETCaP-Sammlung und wurde in Zusammenarbeit mit Studierenden aus den Seminaren von Friederike Foedkte erstellt, die auch Mitherausgeberin und Koordinatorin der Übersetzung ist. Die Ausgabe wird über Amazon veröffentlicht und wir werden uns um den Vertrieb in Deutschland bemühen, sowohl physisch als auch online. Die Präsentation dieser Ausgabe findet am 29. August im Rahmen des Sommerkurses "Poesie und Übersetzung heute" an der Universität von León statt.
In zwei Sitzungen am Nachmittag (16:15 -17:45 Uhr) haben wir als besondere Gäste Absolventen des Romanistischen Seminars in Kiel zu Gast (sowohl in spanischer als auch in französischer Sprache), die über ihre unterschiedlichen Erfahrungen im Kultur- und Wirtschaftsmanagement berichten und dabei Themen ansprechen wie z.B.:
- Beschäftigung: Welche Berufsprofile gibt es?
- Projektarbeit - welche Kompetenzen sind wichtig?
- Kommunikationsmanagement - wo Geisteswissenschaften und Betriebswirtschaft zusammenkommen
- Kulturpolitik in Schleswig-Holstein, Deutschland, Frankreich und Spanien
- Kulturpolitische Modelle in Frankreich
El curso de proyectos de gestión cultural ofrece la oportunidad de abordar el tema de la cultura y la gestión cultural tanto a nivel teórico como práctico. Como parte del curso, los participantes podrán diferenciar entre conceptos y teorías culturales, concebir su propio proyecto cultural y estructurarlo utilizando métodos de gestión de proyectos. Además, conocerán varios proyectos prácticos en sus distintas fases de realización: desde el proceso de solicitud hasta el trabajo estratégico de prensa y relaciones públicas. Expertos del ámbito de la creación de empresas complementarán el programa del curso. Al igual que el seminario, el examen está orientado a la práctica.
El proyecto de este curso de gestión cultural se centrará en preparar la publicación digital de una edición bilingüe e ilustrada de La llamada de los árboles / Ruf der Bäume de Antonio Colinas. Esta traducción forma parte de la colección de la RETCaP y ha sido realizada en colaboración con estudiantes de los seminarios de Friederike Foedkte, quien también es co-editora y coordinadora de la traducción. La edición se realizará a través de Amazon y buscaremos su distribución en Alemania, tanto de manera física como en línea. La presentación de esta edición tendrá lugar el 29 de agosto en el marco del curso de verano Poesía y traducción hoy de la Universidad de León.
Dos sesiones serán por la tarde (16:15 -17:45) en las cuales tendremos como invitados especiales egresados del Seminario de Romanística de Kiel (tanto en español como en francés), que nos compartirán sus diferentes experiencias en gestión cultural y empresarial abordando temas como, por ejemplo:
- Empleo, ¿qué perfiles profesionales existen?
- Trabajo por proyectos, ¿qué competencias son esenciales?
- Control de la comunicación, ¿dónde confluyen las humanidades y la administración de empresa?
- Políticas culturales en Schleswig-Holstein, Alemania, Francia y España
- Modelos de política cultural en Francia
Der Projektkurs Kulturmanagement bietet die Möglichkeit, sich dem Gegenstand Kultur bzw. Kulturmanagement sowohl theoretisch als auch praktisch zu nähern. Im Rahmen des Kurses werden Teilnehmer*innen in die Lage versetzt, Kulturbegriffe und -theorien zu differenzieren, ein eigenes Kulturprojekt zu erdenken und anhand von Projektmanagementmethoden zu strukturieren. Des Weiteren erhalten Sie Einblicke in verschiedene Praxisprojekte in ihren unterschiedlichen Realisierungsphasen von der Antragstellung bis zur strategischen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Expert*innen aus dem Bereich Existenzgründung ergänzen das Kursprogramm. Ebenso wie das Seminar ist die Prüfungsleistung praxisorientiert angelegt
LITERATURWISSENSCHAFT I + III-V Spanisch: Vorlesung BA und MA/MEd "Meilensteine der spanischen Literaturgeschichte// Hitos de la literatura española contemporánea" (FACH1.3 + LIT3/4/5.1, FACH4/5.1) (051421)- Dozentinnen/Dozenten
- Prof. Dr. phil. Javier Gómez-Montero, PD Dr. phil. Frank Nagel
- Angaben
- Vorlesung, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2,5
Praesenzveranstaltung, für ERASMUS-/Austauschstudierende geeignet, span-FACH-LIT1/3/4/5
Zeit und Ort: Mo 12:15 - 13:45, LS10 - R.125
vom 14.4.2024 bis zum 14.7.2024
1. Prüfungstermin (Klausur am Ende der Vorlesungszeit eines Semesters): 15.7.2024, 12:15 - 13:45 Uhr, Raum LS10 - R.125
2. Prüfungstermin (Klausur zu Beginn der Vorlesungszeit des Folgesemesters): 18.10.2024, 9:00 - 10:30 Uhr, Raum LS10 - R.125
- Studienfächer / Studienrichtungen
- WPFL Span-B-2F ab 5
WPFL Span-MA-2F ab 1
WPFL Span-MEd-2F ab 1
WPFL Rom-MA-1F ab 1
PFL Span-B-2F ab 1
- Inhalt
- In dieser Vorlesung wird - wie im kommenden Wintersemester auch - die spanische Literatur gattungsübergreifend unter Einbeziehung des kulturhistorischen Kontexts betrachtet. Anhand exemplarisch ausgewählter Werke und Autoren vom Siglo de Oro bis zur Gegenwart sollen dabei spezifische Realisierungen literarischer Formen und Typen behandelt werden. Ein besonderer Schwerpunkt gilt darüber hinaus der möglichen fachdidaktischen Verwendung von Texten im Schulunterricht.
El ciclo de lecciones magistrales se centrará en obras especialmente relevantes, que se han incorporado al canon de la literatura europea, por ejemplo, jugarán un papel destacado la poesía de Antonio Machado, el teatro de Federico García Lorca y diversas novelas de autores actuales como Javier Marías, Manuel Rivas o Julio Llamazares. Este curso será impartido en co-docencia con Frank Nagel.
LITERATURWISSENSCHAFT III-V/KULTUR- und LANDESWISSENSCHAFTEN IV Spanisch (BA und MA/MEd): Hauptseminar und Exkursion (span-LIT3.2; span-FACH-LIT4/5.2; IK4.2) (050890)- Dozent/in
- Prof. Dr. phil. Javier Gómez-Montero
- Angaben
- Hauptseminar, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 5
Praesenzveranstaltung, span-LIT3; span-FACH-LIT4/5; IK4
Zeit und Ort: Mi 12:00 - 13:00, LS10 - R.101
vom 14.4.2024 bis zum 14.7.2024
Bemerkung zu Zeit und Ort: z.T. verblockt (Exkursion)
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Span-B-2F 4
Span-MA-2F 1-2
Span-MEd-2F 1
Rom-MA-1F 1-3
- Inhalt
- La Costa Ártabra es uno de los espacios culturalmente más ricos de la Península Ibérica, pues desde sus asentamientos celtas, pasando por la romanización, su fisionomía cultural está constituida por una gran riqueza de elementos, lingüísticamente, por ejemplo, con su enorme topografía prerromana, o el bilingüismo actual, pero también desde el punto de vista de la geografía social, en razón de las grandes diferencias entre el agro y la ciudad, y también literariamente, pues numerosos autores allí residentes, como Xesús Fraga, Yolanda Castaño, Paula Carballeira, Pilar Pallarés y Manuel Rivas han recibido Premios Nacionales de Literatura del Gobierno de España en los últimos años. A esa diversidad cultural, y por cierto también etnográfica en muchísimos sentidos, vamos a aproximarnos durante los 8 días de excursión, cuyas fechas dependen todavía de la autorización para realizar un seminario con alumnos de A Coruña en el Pazo de Mariñán, en la Ría de Betanzos, pero contamos con que será a principios o mediados de septiembre, contando también con la posibilidad de participar anteriormente del 28 al 30 de agosto en un curso que versará sobre Antonio Colinas (ecoliteratura, poesía y traducción) en La Bañeza y en Castrillo de los Polvazares.
LITERATURWISSENSCHAFT IV/V Spanisch: Hauptseminar MA/MEd (und Übung) "Topografías culturales: modelos y textos" (FACH-LIT4/5.2(+FACH-LIT3/4/5.3) (050984)- Dozent/in
- Prof. Dr. phil. Javier Gómez-Montero
- Angaben
- Seminar, 2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 5
Praesenzveranstaltung
Zeit und Ort: Mo 14:15 - 15:45, LS10 - R.125
vom 14.4.2024 bis zum 14.7.2024
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Span-MA-2F ab 1
Span-MEd-2F ab 1
- Inhalt
- El curso esbozará una teoría y pragmática de un concepto que agrupa espacio, cultura y literatura a partir de ejemplos como la topografía de la Costa Ártabra (en el norte de la provincia de A Coruña) como espacio real o topografías vinculadas a espacios imaginarios como el Macondo en Colombia de Gabriel García Márquez o el Celama en León de Luís Mateo Díaz, o incluso el Noroeste peninsular de Antonio Colinas. En particular se profundizará en la fisionomía cultural de la Costa Ártabra coruñesa a partir de textos como El bosque animado de Wenceslao Fernández Florez, cuentos de Manuel Rivas o la novela Virtudes y Misterios de Xesús Fraga (2020).
LITERATURWISSENSCHAFT V Spanisch: Kolloquium MA/MEd (span-QU5.2) (050844)- Dozent/in
- Prof. Dr. phil. Javier Gómez-Montero
- Angaben
- Kolloquium, 1 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 1,25
Praesenzveranstaltung
Zeit und Ort: jede 2. Woche Mi 10:15 - 11:45, LS10 - R.134
vom 21.4.2024 bis zum 14.7.2024
Bemerkung zu Zeit und Ort: ungerade Kalenderwoche; Prüfungstermine nach individueller Absprache mit Prüfer:innen im 1. PZ vorzugsweise 15.07.-06.09. und im 2. PZ vorzugsweise 07.10.-29.11.
- Studienfächer / Studienrichtungen
- Span-MA-2F 3
Span-MEd-2F 4
- Inhalt
- Este semestre el coloquio versará sobre los cuentos fantásticos de Gustavo Adolfo Bécquer, que fueron publicados en los años 60 del siglo XIX bajo el membrete de Leyendas y que suponen el inicio del cuento fantástico en la literatura española.
|
|
